We are children… 👪👶🌎 ING/ ESP.

We are children of a distracted world
That he forgot how to make children laugh.

And instead of a fairy tale we gave away an iPhone.
Instead of colors, we bought them a tablet.

We are children of a distracted world.
Who forgot how to play with the ball.
Running a kite on the seashore and run barefoot through the meadows.

We are children of iPhone, smartphone, tablets.
We want to know who is on the other side of the world
without seeing who is next to us.

We are children of a distracted world.
Made of technology and forgotten good morning
From a coffee published on social networks.
And a cold coffee to drink.

We are children of a distracted world that he forgot how to make a child smile.

✍️ Alfredo Torres Zambrano.

Somos hijos de un mundo distraído
Que olvidó cómo hacer reír a los niños.

Y en lugar de un cuento de hadas regalamos un iPhone.
En lugar de colores, les compramos una tablet.

Somos hijos de un mundo distraído
Que olvidó cómo jugar con la bola
Hacer correr una cometa a la orilla del mary  correr descalzo por los prados.

Somos hijos de iPhone, smarphone, tablets.
Queremos saber quién está al otro lado del mundo sin ver quien está a nuestro lado.

Somos hijos de un mundo distraído
Hecho de tecnología y buenos días olvidados.
De un café publicado en las redes sociales y un café ya frío para beber.

Somos hijos de un mundo distraído que olvidó cómo hacer sonreír a un niño.

✍️ Alfredo Torres Zambrano.