To tell you the truth/ Para decirte la verdad…

Todavía me siento triste. Puede que me vean viviendo una vida muy diferente a la que viví antes, pero aún la abrazo con tanta tristeza. No dejo que me domine, no quiero que me paralice de nuevo y que me deje en el mismo lugar donde me dejaron. Ya no. Todavía la llevo, pero la llevaré conmigo; iré a lugares, afrontaré diferentes etapas, viviré diferentes épocas y me encontraré con situaciones distintas. No permitiré que la melancolía me impida aceptar nuevas casualidades y oportunidades. Me atrapó en el abismo durante mucho tiempo, y ahora que he encontrado la salida, no hay vuelta atrás. Esta tristeza… todavía la llevo, pero he decidido seguir llevándola conmigo. 

✍️ Ren Ednalig (Viaje de la Vida)

I still feel sad—you may see me living my life far from where I was once, but I still bear such sadness. I just don’t let it win over me, I don’t want it to paralyze me again, and pin my feet down on the same ground where I was left behind—no, not anymore. I still carry it, but I will carry it around; I will go to places, face different phases, embrace many seasons, and come across distinct situations—and I won’t let melancholy to make me stop welcoming another happenstances and new chances unto my life. It once trapped me on the abyss for the long time, and now that I have found my way out, there’s no turning back. This sadness—I still carry it, but I have decided to carry it around.✍️ Ren Ednalig (Journey of Life)