ERASE UNA VEZ… «LA VERDAD DEL CUENTO: La Bella y la Bestia».

La envidia lleva a las personas a hacer cosas terribles, y eso tiene sus consecuencias.

Esta es una de las moralejas en La Bella y la Bestia de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, el cuento original publicado en 1740.

La historia de Villeneuve es exclusivamente propia; sin embargo, aborda temas de interés para la mujer de su tiempo.
El principal de ellos es la crítica a un sistema de matrimonio en el que las mujeres tenían pocos derechos legales: no tenían derecho a elegir su propio marido, a rechazar la cama matrimonial, a controlar sus propios bienes ni a divorciarse.
A menudo las novias tenían 14 o 15 años y eran dadas a hombres que incluso les llevaban décadas de edad.
Las esposas insatisfechas corrían el riesgo de ser encerradas en instituciones mentales o en conventos distantes.

Aunque los temas principales del cuento son parecidos a la película de Disney, carece de algunos personajes queridos que conocemos.
Por ejemplo, Lumiere, Ding-Dong (el reloj) y la Señora Potts no existen, por lo tanto, la bestia vive solo en su castillo.
Tampoco existen Gastón o Le Fou.
Incluso la versión de la bestia ha cambiado mucho en el tiempo y entre culturas, ha llegado a ser representado como un jabalí, como un oso, como un castor-morsa, un hibrido entre cerdo-ratón-toro, un león…que es la que más se asemeja a las ultimas versiones.

El resto de la historia es muy parecida, pero tiene algunos giros malvados.
Para empezar, Bella tiene tres hermanos y dos hermanas y viene de una familia rica.
Un día, el padre pierde su fortuna y la familia es obligada a irse a un pueblo para vivir una vida más modesta.
Luego llega la parte de la historia que ya conocemos: el padre se refugia en el castillo durante una tormenta, la bestia se enfurece y amenaza con matarlo, pero Bella se cambia por él.
La bestia es amable con Bella desde el principio.
La nombra la ama del castillo y cada noche le pide que se case con él (ella dice que no).
Hasta le permite visitar a su familia con la condición de que solo se quede una semana.
Aquí entra el giro.
Las hermanas malvadas de Bella se escandalizan al ver a su hermana viva y vestida con ropa elegante.
Confeccionan un plan para convencer a Bella de que se quede más tiempo y rompa la promesa que le hizo a la bestia, con la esperanza de que esto le enfurezca y acabe comiéndosela.
Para conseguir esto, pretenden ser amables con ella.
Funciona, aunque Bella con el tiempo se siente mal por engañar a la bestia y regresa a su lado. Finalmente le confiesa su amor, rompiendo su hechizo, y se convierte en humano.
La bruja más tarde lleva a la familia del Bella al castillo y transforma a sus hermanas en estatuas de piedra.
Las coloca frente al castillo para que puedan ver la felicidad de Bella hasta que asuman sus propios defectos.

Fuente; CUENTOS, RELATOS, HISTORIAS Y LEYENDAS.